一番街入口の居酒屋ダイニング・マザーグース、ある日の営業中、外国の方々ご来店！！
イギリス・オーストラリア・韓国からいらしたとのこと。
飲み放題の事について聞かれているような気がしないでも無い。
英語？さっぱり。
韓国語？さっぱり。
さて、なんと説明をするか。
と、そのとき！！
カウンターにいらした常連さんの女性二人、リエちゃんとるんちゃん（陽気な方々で凄く仲良しさん）が『私たちが通訳するよ！！』って。
スタッフ全員の期待を背負い、いざ！出陣！！
『マイネイムイズリエ！！』
そうそう！まずは自己紹介ね！
そして本題！ビールを飲んでいるような仕草を大きくジェスチャー！
『ノミホーダイ！！イエェー！！』
。りえちゃん。それ。日本語。
留学経験はないが、韓流ドラマにハマった経験のある、るんちゃんの片言の韓国語でなんとか説明終了。
意味不明な意気投合を果たした二人は一緒に飲んでました（笑
何とも楽しい夜でした。
